Interpreter and Translator Services

  • translation icon
    Our goal is to assist and support those who need English/Spanish interpretative and translation services to help ensure students and their families are engaged in learning and find success. 

    School districts can purchase SWWC interpreter/translator services for: 
    • Document translation from English to Spanish or Spanish to English
    • Spanish interpretation at in-person, phone and/or virtual meetings
    • Support and collaboration around resources, programming and education to support student needs

    Interpreter/translator services can be added to your membership/services contract at the set rate. Invoices are sent following the end of each month for any services utilized. If the service isn't used, there is no charge. Contact Amber Bruns at amber.bruns@swwc.org to get started.

What is an Interpreter?

  • An interpreter converts spoken information from one language to another, ensuring that the style, tone, and meaning of the original message are preserved.

    Interpreters do more than just speak two languages - they consider cultural, dialectal, and contextual differences to ensure that the interpreted message sounds as though it were originally spoken in the listener's language.

    WORKING WITH YOUR INTERPRETER

What is a Translator?

  • A translator works with written texts, converting them from a source language to a target language. Translators convey the style, tone, and intent of the text while considering cultural differences.

    A professional translator ensures the final document reads as if originally written in the target language, tailoring their approach based on the content's needs.

    WORKING WITH YOUR TRANSLATOR

Contact Us!

  • Orlando

    Orlando Ortiz, Interpreter/Translator
    507-337-2941, ext. 2626
    orlando.ortiz@swwc.org

    Orlando has 17 years of experience in general translation and interpretation. He is registered through the Minnesota Department of Health and holds national certification as a professional community interpreter and translator through Cross-Cultural Communications. He is both English and Spanish certified through ACTFL and holds national certification as a medical interpreter and translator through CCHI. He graduated from South Texas College with an associate's degree.